руление

руление
руление сущ
1. taxi
2. taxiing 3. taxiing-out 4. taxing operation в процессе руления
while taxiing
время начала руления
off-block time
время руления
taxiing time
дистанция руления
taxiing distance
запрос на руление
taxi request
линия направления руления
taxiing direction line
линия огней пути руления
steering bar
линия руления
1. taxiing lane
2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянки
aircraft stand taxilane
линия руления на место стоянки
parking bay guideline
маневр при рулении
taxiing manoeuvre
маркировка места ожидания при рулении
taxi-holding position marking
нагрузка при рулении
taxiing load
огни места ожидания при рулении
taxi-holding position lights
пробег при рулении
taxi run
радиолокатор контроля за рулением
taxi radar
разрешение на руление
taxi clearance
расчетная масса при рулении
design taxiing mass
руление по аэродрому
ground taxi operation
руление по воздуху
air taxiing
руление по воздуху к месту взлета
aerial taxiing to takeoff
руление после посадки
1. ground taxi from landing operation
2. from landing taxiing руление разрешено
cleared for taxi
связь при рулении
taxiway link
система управления рулением
1. steering system
2. taxiing guidance system скорость руления
taxiing speed
средства управления рулением
taxiing guidance aids
схема руления
1. taxi pattern
2. taxi streamline схема руления по аэродрому
aerodrome taxi circuit
топливо , расходуемое при рулении
taxi fuel
указания по выполнению руления
taxi instruction

Русско-английский авиационный словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • руление — рулежка Словарь русских синонимов. руление сущ., кол во синонимов: 1 • рулежка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • руление — Движение воздушного судна по поверхности аэродрома за счет собственной тяги, за исключением взлета и посадки, а в отношении вертолетов также перемещение над площадью маневрирования аэродрома в пределах диапазона высот, позволяющего использовать… …   Справочник технического переводчика

  • РУЛЕНИЕ — 1. РУЛЕНИЕ1, руления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. рулить1. 2. РУЛЕНИЕ2, руления, мн. нет, ср. (авиац.). Действие по гл. рулить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РУЛЕНИЕ — 1. РУЛЕНИЕ1, руления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. рулить1. 2. РУЛЕНИЕ2, руления, мн. нет, ср. (авиац.). Действие по гл. рулить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • руление — РУЛИТЬ, лю, лишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Руление — самостоятельное передвижение летательного аппарата по аэродрому с малой скоростью, обеспечиваемое тягой собственных двигателей, для изменения места расположения летательного аппарата на аэродроме. Р. выполняет командир летательного аппарата (или… …   Энциклопедия техники

  • руление — я, ср. roulage, rouler. Действие по знач. гл. рулить <вести самолет по земле>. БАС 1. Лекс. Уш. 1939: руле/ние …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Руление — Боинг 737 300 авиакомпании Tarom и Боинг 777 200 United Airlines выруливают вместе в аэропорту Хитроу Руление  термин, касающийся движения воздушного судна (ВС) по земле. Означает перемещение ВС под действ …   Википедия

  • РУЛЕНИЕ, РУЛЕЖКА — движение по земле на сухопутном самолете или по поверхности воды на гидросамолете посредством силы тяги пропеллера. Рулить приходится при выходе на старт на аэродроме или после посадки до ангара. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • Руление воздушным судном — 87) руление движение воздушного судна по поверхности аэродрома за счет собственной тяги, за исключением взлета и посадки, а в отношении вертолетов также перемещение над площадью маневрирования аэродрома в пределах диапазона высот, позволяющего… …   Официальная терминология

  • Руление — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. рулить I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. рулить II 2. Результат такого действия; рулёжка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”